Gerhard Höhn
Der Fokus der literarischen Vermittlung lag auf zwei Themenkreisen: Zum einen auf der breiten, ideologiekritischen Debatte um Dichten und Denken Bertolt Brechts in den 70er und 80er Jahren, die in Frankreich ohne größeres Echo geblieben war. Zum andern auf einer historisch eingestellten Ideologiekritik, die aus einer intensiven Auseinandersetzung mit der deutschen Romantik resultierte. Dabei steht zunächst die Modernität der ästhetischen Frühromantik außerhalb jeder Diskussion, Beispiel Friedrich Schlegel. Anders verhält es sich mit der Krisologie der Politischen Romantik, die grundsätzlich ambitendenziell ausgerichtet ist, d.h. schwankend zwischen progressiven und regressiven Überzeugungen. Spannt man dann den Bogen zum 20. Jahrhundert, wird man von der virulenten Permanenz der konservativen Romantik überrascht. In der Krisenphase der Weimarer Republik haben namhafte deutsche Intellektuelle, Dichter und Denker an diese ideologische Tradition angeknüpft, wenn auch in radikal vereinseitigter Form. − Bleibt die brennende Frage, ob diese spezifisch deutsche Denktradition damals abgeschlossen worden ist.
In: La Quinzaine littéraire no. 213. 1975.
In: l’autre scène, cahiers du groupe de recherches théâtrales. No. 8-9/1975. Paris. (No. : Brecht).
(Zu : Peter Schneider:....te voilà un ennemi de la Constitution. Flammarion, Paris 1976).
In: La Quinzaine littéraire no 247. 1977.
In: Romantisme, revue du dix-neuvième siècle, no. 20. (No. : Le romantisme allemand).
(Zu : Bertolt Brecht: Journaux 1920-1922. Notes autobiographiques 1920-1954.). L’Arche, Paris 1978.
In: La Quinzaine littéraire no. 286. 1978. Dossier: Paris-Berlin.
In: L’Herne: Bertolt Brecht. Paris 1979.
In: Les Temps modernes no. 415, 37e année, février1981.
In: magazine littéraire no. 197, 1983. (Zu: Peter Solterdijk: Kritik der zynischen Vernunft).
In: Weimar ou l’explosion de la modernité. Actes du Colloque „Weimar ou la Modernité“. Sous la dir. de Gérard Raulet. Editions Anthropos, Paris 1984. ISBN 2-7157-1103-4.
In: Manfred Gangl, Gérard Raulet (Hrsg.): Intellektuellendiskurse in der Weimarer Republik. Zur politischen Kultur einer Gemengelage. Campus Verlag, Frankfurt/ New York 1994. -- Zweite, neubearbeitete und erweiterte Auflage: Peter Lang GmbH. Frankfurt am Main 2007. ISBN 3-593-35003-3.
In: Le Monde. Le Monde des Débats. No. 7. Octobre 1999.
In: L’oeil du Bizon. No. 2. Barbizon. Septembre 2002.