Gerhard Höhn
Der geisteswissenschaftliche Transfer verfolgt das Ziel, sowohl neueste Ergebnisse der philosophischen Forschung wie Tendenzen der akutellen philosophisch-ideologischen Debatten diesseits und jenseits des Rheins zur Geltung zu bringen. Der Autor gehörte ab 1969 zu den ständigen Mitarbeitern des Philosophischen Literaturanzeigers (= PhLA), der Buchbesprechungen zu Neuerscheinungen aus dem Gebiet der Sciences humaines und Berichte über die Entwicklung des (Post)Strukturalismus veröffentlichte. Parallel dazu haben sich Fachbeiträge mit den Philosophen Hegel und Jacobi befasst. Seit 1989 publizierte die Frankfurter Rundschau (= FR) speziell eine Serie über die jüngsten Tendenzen der philosophischen Diskussion und Intellektuellen-Debatten in Paris (Französisches Denken der Gegenwart. Seite : Forum Humanwissenschaften). Umgekehrt bestand zu Beginn der 70er Jahre in Frankreich ein großes Bedürfnis nach Untersuchungen zur Kritischen Theorie der Frankfurter Schule, die damals mangels Übersetzungen weitgehend unbekannt war und erst durchgesetzt werden musste, wie z.B. die Ästhetik und radikal negative Philosophie Adornos sowie, vor allem, die Sozialphilosophie Jürgen Habermas’. In entgegengesetzter Richtung ging es darum, die beginnende französische Rezeption in Deutschland bekannt zu machen.
Thèse de doctorat de l’Université de Paris (Sorbonne). Décembre 1968. Dactylographiée.
In: conceptus, zeitschrift für philosophie, jahrgang III, Nr. 3 und 4, 1969.
In: Zeitschrift für Philosophische Forschung.Band 24, Heft 1. 1970.
In: Revue philosophique de Louvain. Février 1970.
In: Revue de Métaphysique et de Morale. 75e année. No. 2. 1970.
In: Kant-Studien.62. Jahrgang. Heft 1. Diskussion zu: G. Baum, Vernunft und Erkenntnis. Die Philosophie F. H. Jacobis.
In: Friedrich Heinrich Jacobi. Philosoph und Literat der Goethezeit.Herausgegeben von Klaus Hammacher. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1971.[Umgearbeitete Übersetzung von 1970 Jacobi/Hegel].
Rezensionen:
François Châtelet: Hegel.Ed. du Seuil. Paris 1968; Jean-Michel Palmier:Hegel. Essai sur la formation du système hégélien.Ed. Universitaires. Paris 1968. In: Hegel-Studien. Bd. 6. 1971.
Bernard Bourgeois: La pensée politique de Hegel. PUF.Paris 1969. In: Hegel-Studien. Bd. 7. 1972.
Jacques D’Hondt: De Hegel à Marx.PUF. Paris 1972. In: Hegel-Studien. Bd. 9. 1974.
Bernhard Lypp: Ästhetischer Absolutismus und politische Vernunft. Zum Widerstreit von Reflexion und Sittlichkeit im deutschen Idealismus.Suhrkamp, Frankfurt am Main 1972. - In: Romantisme, revue du dix-neuvième siècle, no. 20: Le romantisme allemand. 1978.
In: La Quinzaine littéraire no. 171. 1973. (zu : Horkheimer).
(zu : Jürgen Habermas: La Technique et la science comme ‘idéologie’. Gallimard, Paris 1973).
In: La Quinzaine littéraire no. 180.1974.
In: Les Lettres Nouvelles. Septembre-octobre, 4/1974.
(zu : Max Horkheimer et Th. W. Adorno: La Dialectique de la Raison. Fragments philosophiques. Gallimard, Paris 1974).
In: La Quinzaine littéraire no. 195.1974 (Dossier: Ecole de Francfort).
(zu : Jürgen Habermas: La technique et la science comme idéologie, Gallimard, Paris 1973)
In: Le Monde, 25. octobre 1974. (Dossier: Du concept à la contestation: l’école de Francfort).
In: Encyclopaedia Universalis. Supplément, Organon/Corpus. Paris 1974. Actualisé 1980. -- Repris 1984. -- Repris 1998 dans: Dictionnaire des Philosophes. Encyclopaedia Universalis, Albin Michel. Paris 1998. – Repris dans: Dictionnaire de la Sociologie. Encyclopaedia Universalis, Albin Michel. Paris.
In: Encyclopaedia Universalis. Supplément, Organon/Corpus. Paris 1974. P. 352.[repris 1980]. repris dans: Dictionnaire des Philosophes. Encyclopaedia Universalis, Albin Michel, Paris 1998.
(Übersetzung:) Th. W. Adorno: Introduction première. (mit Marc Jimenez).
Beides in: Revue d’Esthétique, 1/1975: Présences d’Adorno. U.G.E. no. 933, 10/18.
(zu : Max Horkheimer: Théorie traditionnelle et théorie critique, Gallimard, Paris 1974; Max Horkheimer: Notizen 1950 bis 1969 und Dämmerung. Notizen in Deutschland, Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1974; Pierre V. Zima: L’Ecole de Francfort. Dialectique de la particularité, Ed. Universitaires, Paris 1974).
In: La Quinzaine littéraire no. 210, du 16 au 31 mai 1975.
(zu: Jürgen Habermas: Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1973; Jürgen Habermas/ Dieter Henrich: Zwei Reden, Aus Anlaß des Hegel-Preises 1973. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1974).
In: La Quinzaine littéraire no. 210.1975.
Avec Olivier Revault d’Allonnes, Roger Dadoun, Gerhard Höhn et Marc Jimenez.
In: Raison présente no. 36, 1975.
(en collaboration avec Gérard Raulet).
In: Esprit no. 5, mai 1978 (no.: L’Ecole de francfort).
In: PhLA, Bd. 31, H. 3. 1978.
(Rez.) Walter Benjamin: Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1972. In: Romantisme, revue du dix-neuvième siècle, no. 20: Le romantisme allemand.
In: Encyclopaedia universalis. Supplément, Organum/ Corpus. Paris 1980. Repris dans: Dictionnaire des Philosophes. Encyclopaedia Universalis, Albin Michel, Paris 1998.
In: PhLA, Bd. 33, H. 3.1979.
In: magazine littéraire no. 183. 1982. Dossier: l’intellectuel au pouvoir, de Platon à Glucksmann.
In: Revue d’Esthétique no. 8, 1985 : Adorno.
In: FR vom 25. April 1989. Nr. 96.
In: FR vom 29. August 1989. Nr. 199.
In: FR vom 5. Dezember 1989. Nr. 282.
In: FR vom 5. Juni 1990. Nr. 128.
In: FR vom 19. Juni 1990, Nr. 139. (Zu: David Rousset: Les jours de notre mort. Ramsay, Paris 1988).
In: FR vom 30. November 1990. Nr. 279. (Feuilleton). (Zu: Hauke Brunkhorst: Der entzauberte Intellektuelle. Über die neue Beliebigkeit des Denkens. Junius. Hamburg 1990; ders.: Theodor W. Adorno, Dialektik der Moderne. Piper, München-Zürich 1990).
In: FR vom 12. Februar 1991, Nr. 36.
In: FR vom 21. Mai 1991, Nr. 115.
In: FR vom 28. Mai 1991, Nr. 121. (Feuilleton).
In: FR vom 2. Juni 1992, Nr. 127. (Zu: Emile Durkheim: ‘Allemagne au-dessus de tout’. La mentalité allemande et la guerre. Armand Colin, Paris 1991; Louis Dumont: L’idéologie allemande. France-Allemagne et retour. Gallimard, Paris 1991).
In: FR vom 25. August 1992, Nr. 197.
In: FR vom 23. März 1993, Nr. 69.
In: FR vom 26. Juli 1993, Nr. 170. (Feuilleton).
In: FR vom 22. Februar 1994, Nr. 44.
In: FR vom 17. Mai 1994, Nr. 113.
In: FR vom 26. Juli 1994, Nr. 171.
In: FR von Dienstag, 29. November 1994, Nr. 277.
In: FR vom 13. Juni 1995, Nr. 135.
In: FR vom 23. Januar 1996, Nr. 19.
J. D’Hondt: Hegel secret. Recherches sur les sources cachées de la pensée de Hegel. PUF. Paris 1968; ders.: Hegel en son temps. Berlin 1818-1831. Ed. sociales. Paris 1968. In: PhLA. Band 3, Heft 1. 1970.
Jean Piaget: Le structuralisme. PUF, Paris 1968. In: PhLA. Bd. 23, H. 4. 1970.
Claude Bruaire: Schelling ou la quête du secret de l’être. Seghers, Paris 1970. In: PhLA, Bd. 24, H. 5.1971.
Jean Laplanche: Vie et mort en psychanalyse. Flammarion, Paris 1970. In: PhLA, Bd. 25, H. 2. 1972.
Henri Arvon: L’Esthétique marxiste. PUF, Paris 1970. In: PhLA, Bd. 25, H. 3. 1972.
Jean-Baptiste Fages: Comprendre Jacques Lacan. Privat éd., Paris 1971; Jean-Michel Palmier: Lacan. Le Symbolique et l’Imaginaire. Ed. Universitaires, Paris 1970. In: PhLA Bd. 25, H. 5. 1972.
Jean Hyppolite: Hegel et la pensée moderne. PUF, Paris 1970. In: PhLA, Bd. 25, H. 6. 1972.
Peter von Matt: Literaturwissenschaft und Psychoanalyse. Eine Einführung. Rombach, Freiburg 1972. In: PhLA, Bd. 27, H. 1. 1974.
Louis Althusser: Réponse à John Lewis. Maspéro, Paris 1973. In: PhLA, Bd. 27, H. 3. 1974.
Dominique Lecourt: Pour une critique de l’épistémologie (Bachelard, Canguilhem, Foucault). Maspéro, Paris 1972. In: PhLA, Bd. 27, H. 6. 1974.
Lucien Goldmann: Lukács et Heidegger. Fragments posthumes, établis et présentés par Youssef Ishaghpour. Denoel, Paris 1973. In: PhLa, Bd. 28, H. 1. 1975.
Julien Freund: Les théories des sciences humaines. PUF, Paris 1973. In: PhLA, Bd. 28, H. 2. 1975.
Pierre V. Zima: L’école de Francfort. Dialectique de la particularité. Ed. Universitaires, Paris 1974. In: PhLA, Bd. 29, H. 1. 1976.
Jean-Luc Chalmuneau: La pensée en France (de Sartre à Foucault). Fernand Nathan/Alliance Française, Paris 1974. In: PhLA, Bd. 29, H. 4. 1976.
Jean-Pierre Cotten: Heidegger. Ed. du Seuil, Paris 1974. In: PhLA, Bd. 29, H. 5. 1976.
Louis Althusser: Positions (1964-1975). Ed. Sociales, Paris 1976. In: PhLA, Bd. 30, H. 3. 1977.
Paul-Laurent Assoun: Freud, la philosophie et les philosophes. PUF, Paris 1976. In: PhLA, Bd. 31, H. 3.1978.
Jean-Pierre Cotten: La pensée de Louis Althusser. E. Privat éd., Toulouse 1979. In: PhLA, Bd. 34, H. 3. 1981.
Paul-Laurent Assoun: Freud et Nietzsche. PUF, Paris 1980. In: PhLA, Bd. 35, H. 4. 1982.
Bernard Sichère: Merleau-Ponty ou le corps de la philosophie. Grasset, Paris 1982. – (Sonder-Nr.) ESPRIT, juin 1982: Maurice Merleau-Ponty. In: PhLA, Bd. 36, H. 3. 1983.
Denis Huisman (éditeur): Dictionnaire des philosophes. 2. Vol. PUF. Paris 1984. In: PhLA Bd. 40. H. 1. 1987.
Victor Farias: Heidegger et le nazisme. Trad. de l’espagnol et de l’allemand par Myriam Benarroch et Jean-Baptiste Grasset. Ed. Verdier. Lagrasse 1987. In: PhLA Bd. 41. H. 4. 1988.
Jacques Derrida: De l’esprit. Heidegger et la question. Ed. Galilée. Paris 1987. In: PhLA Bd. 42. H. 1. 1989.
Arno Münster: Pariser philosophisches Journal. Von Sartre bis Derrida. Athenäum. Frankfurt a.M. 1987. In: PhLA Bd. 42, H. 3. 1989.
Vincent Descombes: Philosophie par gros temps. Ed. de Minuit. Paris 1989. In: PhLA Bd. 44. H. 2. 1991.
In: PhLA, Bd. 38, H. 2. 1985.
Bericht. In: Information Philosophie. 23. Jahrgang, Heft 4, Oktober 1995. Claudia Moser Verlag & Buchhandel, Lörrach.
In: Frankreich-Jahrbuch 1995. Leske + Budrich. Opladen 1996. ISBN 3-8100-1531-8.